5. května 2026·Průvodce investora·7 min čtení

Čeští investoři v zahraničí: chyby, které jsme viděli v praxi

Zájem o zahraniční nemovitosti roste - a s ním i počet rozhodnutí udělaných ze špatných důvodů. Španělsko zažívá příliv nových kupujících. Dubaj táhne investory roky. Obě destinace mají co nabídnout - ale jen tehdy, když víte, co vlastně hledáte. Tady je pět chyb, které v praxi vidíme nejčastěji.

Honza Sotona
Honza Sotona
Realitní specialista & Spoluzakladatel, Budujeme Spolu

1. Neví, jestli kupují investici nebo domov

Tohle je základ, který se nejčastěji přeskočí. A přitom na něm závisí úplně všechno - výběr lokality, typ nemovitosti, financování i to, jak budete hodnotit úspěch.

Kdo hledá rekreační nemovitost nebo druhý domov, ať se rozhoduje srdcem i hlavou - a nemusí se za to omlouvat, že ho zajímá víc výhled z terasy než výnosové procento. Ale pak nesmí být zklamaný, že investiční kalkulačka nevychází.

Kdo hledá investici, musí nechat čísla mluvit hlasitěji než vlastní preference. Koupit španělský apartmán proto, že ho tam baví jezdit, a pak čekat investiční výnos - to je nejjistější cesta k vystřízlivění.

Než se podíváte na první projekt, odpovězte si na jednu otázku: Kupuji toto pro sebe, nebo pro výnos? Zbytek se odvíjí od toho.


2. Přehlížejí lokální regulaci

Ve Španělsku je to v tuto chvíli velmi aktuální téma: turistické licence na krátkodobý pronájem jsou čím dál těžší získat. Část municipalit vydávání nových licencí zastavila úplně, jiné zavedly moratorium. Nemovitost bez platné licence nelze legálně pronajímat krátkodobě - a zpětně ji neseženete.

Investor, který kupoval s výnosovým kalkulem postaveným na Airbnb, najednou počítá jinak.

V Dubaji je situace zatím administrativně jednodušší - ale princip je stejný. I tam potřebujete licenci DTCM (Dubai Department of Tourism) pro legální krátkodobý pronájem. Navíc řada budov má krátkodobé pronájmy zakázané přímo v house rules od správce budovy. Bez ověření dopředu se může stát, že koupíte nemovitost, kterou plánujete pronajímat - a zjistíte, že to v dané budově prostě nejde.

Regulace se mění. Lokalitu si přečtěte dřív, než podepíšete rezervaci.


3. Počítají s brutto výnosem, ne s reálným cash flow

„8 % výnos" na prospektu zní dobře. Méně dobře zní to, co bývá v drobném písmu.

V Dubaji to jsou typicky: poplatky za správu budovy (service charges), 4% DLD fee při koupi, property management (10–20 % z nájmu), pojištění a prázdné měsíce.

Ve Španělsku: community fees, IBI (místní daň z nemovitosti), IRNR - daň z příjmu nerezidenta, plus stejné náklady na správu a prázdniny.

Reálný čistý výnos může být o třetinu nižší než inzerovaný. Kdo to nespočítá dopředu, bude překvapen - ve špatnou chvíli.


4. Nemají exit strategii - a ani nevědí, jak na ni

Nikdo nevidí do budoucnosti. Ale správný poradce umí přečíst strukturu trhu - a to je přesně to, co byste měli zjistit před podpisem, ne po něm.

Konkrétně: Kdo jsou typičtí kupující v té lokalitě - expati, místní, investoři? Jak rychle se tam historicky prodávalo? Kolik nových projektů se staví v okolí a kdo bude váš konkurent na resale trhu?

U off-plan projektů platí jedno specifické riziko: v momentě dokončení stavby budete na trhu ve stejnou dobu jako ostatní investoři z téhož projektu, kteří chtějí totéž. Pokud to víte dopředu, počítáte s tím. Pokud ne, překvapí vás to.

Exit strategie není předpověď - je to soubor otázek, které si položíte dřív, než koupíte.


5. Spoléhají se na obchodního zástupce developera jako na svého poradce

Developeři mají prodejní týmy, které jsou velmi ochotné poradit. Provedou vás projektem, vysvětlí platební podmínky, ukážou render budoucího výhledu. A udělají to rádi - protože zastupují zájem developera, ne váš.

Není na tom nic špatného - tak to funguje. Problém nastane, když si kupující myslí, že ten člověk naproti němu u stolu sedí na jeho straně.

Nezávislý poradce, který zná lokální trh, regulaci a track record konkrétního projektu, je jediný, kdo má při jednání s developerem mandát hájit vaše zájmy. V Česku by vás nenapadlo podepsat velkou smlouvu bez někoho ve svém rohu. V zahraničí to z nějakého důvodu lidé zkouší.


Zahraniční nemovitost může být výborná investice i skvělé místo pro druhý domov. Ale jen tehdy, když víte, do čeho jdete - a máte kolem sebe lidi, kteří tam byli před vámi.

Chcete vědět víc?

Domluvte si bezplatnou konzultaci - bez závazků.

Každý investor má jiný profil a cíle. Na bezplatné konzultaci projdeme vaši situaci a pomůžeme vám rozhodnout, jaký je správný další krok.

Upozornění

Obsah tohoto článku má výhradně informativní charakter a nepředstavuje investiční doporučení ve smyslu zákona č. 256/2004 Sb. Uváděné výnosy, cenový vývoj a tržní data jsou odhady vycházející z dostupných zdrojů - nejsou zárukou budoucích výsledků. Každá investice nese riziko ztráty části nebo celé investované částky. Před jakýmkoli investičním rozhodnutím doporučujeme individuální konzultaci. Budujeme Spolu je obchodní značka spolupracovníků Broker Consulting a.s., registrovaného investičního zprostředkovatele.

Další články

18. srpna 2026·Životní styl

Dva roky v Dubaji: proč jsem odešel a proč se teď vracím jinak

Dva roky jsem v Dubaji žil a pracoval pro Emirates. Odešel jsem, protože jsem to doma nedokázal srovnat se svědomím. Dnes se do Dubaje vracím znovu - jinak, s klienty, kterým chci ukázat to samé, co jsem tam zažil já.

Číst článek
2. srpna 2026·Analýza

Jak Dubaj po roce 2008 přestavěla pravidla trhu

Rok 2008 je důvod, proč lidé o Dubaji pochybují. Ceny tehdy spadly o 50 až 60 procent. Ale ten trh fungoval na úplně jiných pravidlech než ten dnešní - bez escrow účtů, bez povinného vlastnictví pozemku, s hypotékami na 100 a víc procent hodnoty. Co se od té doby změnilo a proč na tom stojí rozhodnutí investovat dnes.

Číst článek
17. července 2026·Průvodce investora

Dubaj, Španělsko nebo ČR: jak vybrat destinaci pro první investiční nemovitost

Dubaj přináší výnos bez daní. Španělsko kombinuje pobyt s investicí. ČR nabídne hypoteční páku, kterou ostatní trhy v praxi nenabídnou. Která varianta dává smysl závisí na vašem kapitálu, cíli a ochotě zvládat zahraniční administrativu.

Číst článek
10. června 2026·Průvodce investora

Jak financovat nemovitost v zahraničí jako Čech

Mnoho lidí odloží myšlenku na zahraniční nemovitost ve chvíli, kdy sečte cenu. Problém většinou není v ceně - je v tom, jaké cesty financování vidí a jaké ne.

Číst článek
5. dubna 2026·Analýza

Blízký východ v ohni: co válečné napětí u Íránu skutečně znamená pro dubajský realitní trh

Přímé útoky na íránská jaderná zařízení, raketové odpovědi Teheránu a hrozba regionální eskalace. Investoři se ptají: co to znamená pro Dubaj? Makroekonomická analýza s tvrdými daty z předchozích krizí.

Číst článek
15. března 2026·Trh

Dubaj 2026: Proč investoři stále míří do Emirates

Dubajský realitní trh zaznamenal v posledních letech výrazný růst poptávky ze strany zahraničních investorů. Co za tímto trendem stojí a co to znamená pro rozhodování v roce 2026?

Číst článek
20. února 2026·Proces

Jak funguje platební plán u dubajských developerů

Jednou z klíčových výhod investování v Dubaji je flexibilita platebních plánů. Jak na to jít, co sledovat a na co si dát pozor?

Číst článek
10. ledna 2026·Strategie

Investiční nemovitost vs. akcie: jak přemýšlet o diverzifikaci

Nemovitosti a akcie jsou dvě odlišné třídy aktiv se svými specifiky. Jak je kombinovat v rámci širší majetkové strategie?

Číst článek
11. dubna 2026·Destinace

Abu Dhabi: co ověřit před investicí

Jak posoudit nabídku v Abu Dhabi: úplný rozpočet, platební kalendář, rizika a podklady ke konkrétní jednotce.

Číst článek
8. října 2025·Vízum

Golden Visa UAE: jak získat emirátský pobyt přes nemovitost

Golden Visa je desetiletý pobytový program UAE, který investorům do nemovitostí dává právo žít, podnikat a cestovat z Dubaje bez nutnosti lokálního sponzora. Stačí nemovitost v hodnotě alespoň 2 milionů AED - a otevírají se dveře ke stabilitě, nízkým daním i rodinné rezidenci.

Číst článek
13. listopadu 2025·Destinace

Španělsko: proč je Costa del Sol volbou investorů s rozmyslem

Costa del Sol má za sebou jedny z nejstabilnějších cen nemovitostí v Evropě. Ceny rostou dvoucifernými tempy, turistické rekordy padají každý rok a EU právní rámec chrání investici. Co by měl vědět český investor před vstupem na španělský trh?

Číst článek
4. prosince 2025·Analýza

Kolik skutečně vydělává pronájem v Dubaji: reálná čísla

Hrubý výnos 8 % zní skvěle. Ale kolik zůstane po service charges, správě nemovitosti a vakanci? Procházíme reálná čísla z Dubaje lokalitu po lokalitě - i s nepříjemnými položkami, které brožury nerady zmiňují.

Číst článek
19. prosince 2025·Analýza

Česká republika jako investiční nemovitost: co čísla skutečně říkají

Česká republika prošla za posledních pět let dramatickým cyklem: boom, zdražení, krátká korekce a návrat na nová maxima. Pro investory do nemovitostí to ale neznamená, že čísla automaticky vychází. Data říkají jiný příběh.

Číst článek
28. ledna 2026·Proces

Co je off-plan a proč v Dubaji investoři berou frontu

Off-plan znamená koupit nemovitost dřív, než stojí. V Dubaji je to regulovaný, zákonem chráněný způsob investice - a v roce 2025 takto probíhalo přes 60 % všech realitních transakcí. Jak to celé funguje a proč o něj investoři bojují?

Číst článek
15. května 2026·Analýza

Šum, strach a fakta: Reálný pohled na Dubaj v době nejistoty

Scrolluješ zprávy a vidíš "Dubaj se hroutí" vedle "Dubaj je nejlepší příležitost dekády". Jak se v tom zorientovat? Podívali jsme se na situaci ze čtyř různých úhlů - a nechali mluvit data.

Číst článek
21. května 2026·Životní styl

Dubaj očima ženy: Proč se tam cítím bezpečněji než doma

Spousta lidí má o arabském světě předsudky, aniž by ho někdy zažila. Já jsem Dubaj poznala osobně - a dnes na ni koukám úplně jinak. Píšu o tom, jak se tam jako žena opravdu cítím.

Číst článek

Začněte budovat svůj majetek dnes.

Bezplatná konzultace bez závazků.
Zjistíme, co dává smysl právě pro vás.

Napište nám